3
申请日本大学学部(本科),出愿的时候要准备的材料有很多,其中 志望理由书 的书写是非常重要的。
什么是“志望理由书”?
志望理由书(志望理由書,或者志願理由書)是入学理由的归纳总结。学校会根据志望理由书判断学生的入学动机、目的意识、适合度和性格等。面试的时候,大部分的问题也都会从志望理由书的内容中提取,所以是决定学生能否被录取的重要材料。
另外,志望理由书也是跟报考的学校展现自己的第一个机会。「为什么想要进这个学校」「选择这个学校的理由是什么」「想学什么」等等 用正确的日语表达自己的热情和动力是至关重要的。
格式要求
不同学校对于志望理由书的要求都不同;大部分院校有自己规定的样式和所定用纸。比如:
东京大学
北海道大学
早稻田大学
一般来说,每个学校对于学生的考察有所不同,学校具体想了解学生的哪些方面,其实可以在志望理由书的所定用纸中呈现出来。
同学们可以根据学校的要求进行判断,看看自己到底要侧重哪个部分来写;也有的学校什么要求都不给,只写明要求的字数,那么这种情况学生就要根据自己和学校的情况来合理安排每个部分要写的内容。
志望理由书构成
首先,一定要明确意向院校对于志望理由书的要求;即便是出愿不同学校的相同专业,也要根据学校、专业等对志望理由书进行一定的调整。
在写作过程中,很多同学会选择【总分总】的模式;不过有一些可能字数比较少,就不太建议总分总。开门见山表示出自己的意向,然后写出自己的契机,为什么想学这个的理由;其次写出为什么想学这个而选择了这所学校,那就是学校的独特性;最后则是未来的展望,不要写得太宽泛。
总体来说,一篇志望理由书,需要有3个部分:「自分のこと」→「志望校のこと」→「将来の夢・目標」。
其中,需要注意以下几点:
01
为什么选择**学部/学科?
点明自己想要报考的学部/学科;对于自己为什么要报考该学部/学科做出陈述。
选择专业的契机是志望理由书中重要的组成部分。在这一部分中,我们应该明确自己的研究主题以及为什么对这一研究主题产生兴趣。它不需要深奥的专业词汇,可以从自己的真实经历出发。
02
为什么选择**大学?
择校理由往往是最让同学们头疼的部分。因为选择专业的契机在出愿不同学校的时候或许还能反复使用,但择校理由则需要体现该学校(具体学部)的特点和客观优势。
如果没有体现出“这所学校对我而言非常合适”这一点,教授可能会提出“相关的学问在其他学校也可以,为什么非我们学校不可?”之类的疑问。因此,突出“非你们学校不可”的信息是非常重要的。
03
4年的学习计划?
这部分的目的,是通过制定学习计划来向教授展示自己对该学部课程设置的了解程度,并且向教授表明自己已经明确将来要学习的东西。
在这一部分的写作中,同学们可以分年级来写。通常日本大学本科教育一、二年级为基础科目学习,三、四年级针对自己的兴趣确定研究方向(ゼミ)。
04
毕业之后的打算?
毕业后的选择不是必须加入的部分,但如果不写在面试时有较高的概率被口头询问,所以还是建议大家提前准备一下。
大学作为一个研究机构,自然是将学生作为「研究者の卵」(后备研究者)进行培养,所以回答以后想要进大学院进一步研究是一个不错的选择。
当然,说自己将来想直接就职进入企业也很好,但需要提前明确自己想进入的业界/企业类型,以及具体的工作内容,避免在面试时的说法与志望理由书上写的内容有出入。
注意事项
◎ 对学校·学部·学科有一定的了解
弄清楚学校、专业、课程的信息,越详细越好,更有利于志望理由书的书写和入试。对于自己所想学习专业的基本了解,也是让整篇文章充实起来的关键。
其中很多大学我们并没有去过或者是第一次去,并不能充分的了解这所大学;所以宣传册和官网是我们获取信息的重要来源!
◎ 日语表达的注意点
①表达保持「だ・である」或「です・ます」的一致。
②同样的表现尽量不重复使用。
句子的结尾处会使用「~と思う」「~と考える」的表达,尽量避免同样的表达重复多次使用。一样表达的句子重复使用,会减少文章的魅力。
③用日本人思维书写,改正日语的错误用法;注意【話し言葉、ら抜き言葉、誤字、脱字】等。
END
最后要提醒大家的是:日本是一个严谨的国家,在严谨方面已经深入了民族文化,概括了各行各业。升学更是如此,不光是对于成绩的单纯考察,更多的也是对于初衷、规划、愿景的考察。同学们要做好充分的准备,了解升学的每一个步骤,知己知己百战不殆!
今天关于【志望理由书】就为大家介绍到这里了。如果你对还有其他疑问,可以添加美小樱微信进行咨询。
可点击一键复制微信号