5
备考N1、N2的同学,只要做过一次真题就会发现:N2和N1的阅读题量大,分值也较高。若能高分拿下阅读,可以说是离合格线又近了一步!
在做真题模拟考试的阶段,听到有些同学说做题时间有些紧,同时担心会因为考场上更紧张会导致做不完题目。也有些同学头疼于如何提高阅读正确率,那今天美小樱给大家总结了一些日语能力考的阅读答题方法,一起来学习吧~
01 把控做题时间,掌控考试节奏
我们是考场上的主角,一场考试如同一场马拉松,在什么时间段达到什么小目标是我们要清楚的,所以对于做题时间,我们要做到心里有底。下面是老师建议大家做阅读题的时间分配 :
1.N1考生→答阅读题时间应控制在:65-70分钟
短篇(4篇):3分钟×4=12分钟
中篇(3篇):7分钟×3=21分钟
长篇(2篇):10分钟×2=20分钟
综合理解(1篇):10分钟
信息检索(1篇):4分钟
把握得好,还能剩5-10分钟的时间检查。
2.N2考生→答阅读题时间应控制在:60分钟左右
短篇(5篇):3分钟×5=15分钟
中篇(3篇):7分钟×3=21分钟
对比篇(1篇):8-10分钟
长篇(1篇):10×1=10分钟
信息检索(1篇):3分钟
把握得好,也能剩5-10分钟的时间检查。
考场上的小紧张是正常的,希望同学们在平时做真题的时候,严格要求自己,计时答题,坚持一次性做完整套阅读题目,在不超时的基础上提高正确率。这样在考试时也能更好地保持自己的做题速度和节奏,不至于到最后手忙脚乱,更读不下去文章了!
02 认真总结错题,考前坚持练习
对于错题要仔细分析和总结,有不明白的地方及时向老师询问,看看是哪个步骤出现了问题,强化阅读训练,提升阅读的正确率。
03 N1&N2真题阅读的总体方法
1.先看出处,了解话题。
有些文章是节选自一些日文的学术性或哲学性很强的书籍,难免有晦涩难懂的部分。这时我们先看一下出处,可能会对文章的中心思想有个大概的了解。
2.先看问题,再读文章,按顺序,就近找答案。
首先看问题,找到问题的重点或关键词。你要弄清楚题目问的是作者的想法,还是大众的想法,还是仅仅是一个定义,也就是划分好句子成分。只有问题搞清楚了,才能更快地找出答案。划线部分理解答案往往就在同一句或前后句中找到。中篇或长篇阅读通常设有几个问题,基本上问题顺序和答案出现在原文中的顺序时一致的,比如第三题的答案不会出现在第二题相关的内容前面,所以建议看问题后读文章,按顺序就近找答案。
3.通读文章,捋顺逻辑。
看完题目没必要去看选项答案,选项会干扰你理解文章,接下来最好是通读全文,重视每一段落的开头和结尾句,捋顺原文,读懂大意即可,忌讳逐字逐句进行翻译,不会的单词要跳过(处女座的宝宝们要注意咯)。
4.关键词,关键句中找答案
通读文章时,一旦找到问题关键词和关键句时要及时标注,养成习惯。比如问的是作者的想法,可以通过接续词しかし~、要するに~、ところが~、でも~、~と思う、~と考える等进行推断;若询问的是定义,那就找定义句,如~のである、~というと、~といったら、~というのは~である、~のである、のだ等句式进行重点翻译;还有与文章中心相关表达重要性的词组“~のが大事(大切、重要)だ、~すべきだ、~なければならない等,都能够帮我们快速找到答案。
5.有注解,一定读
如果做题时发现需要读的句子里出现了注释,那么需要看注释并标出重点词,因为极有可能在选项中会出现注释中的近义词,也就有可能成为该问题的正确选项。
6.对比选项 ,忠于原文,不要想太多!!!
日语本身就很暧昧,选项有时候会很相似,当觉得选项1正确时,要知道2、3、4为什么不对,比如选项表述没什么错,但是原文并没有提到,或者选项的前半句和原文大意一致,但后半句的结果或措施与原文不符或表述错误。总之要丢掉自己的想法, 从文中找依据,符合原文的逻辑。
下面,我们来运用以上小技巧来做2篇短阅读吧!
森はいつも独特な香りに包まれ、さわやかに感じられるが、それはある物質の効果によるものだ。その物質は、木々が動けない体を守るために自ら作り出すもので、木につく虫や細菌(注)の増加を防いだり、落ち葉や枯れ木が腐ったときなどに生じる嫌なにおいを消したりする働きを持っている。さらにその物質には、人間の神経を安定させる効果もあるという。私たちが森林に入るとリラックスした気分になるのは、このためだ。
(注)細菌(さいきん):非常に小さくて目に見えない生物
问
ある物質の働きについて、この文章からわかることは何か。
1 人間の持つ嫌なにおいを防ぐ。
2 人々の気持ちを落ち着かせる。
3 落ち葉や枯(か)れ木(き)を腐(くさ)りにくくする。
4 木々がもともと持っているにおいを消す。
解析:
本题针对划线部分ある物質的功能是什么进行提问。目光可以马上锁定第一句“森はいつも独特な香りに包まれ、さわやかに感じられるが、それはある物質の効果によるものだ。”森林总是被独特的香气包围着,让人感到很清爽,那是因为某种物质的效果。这里 “效果” 和 “働き”可以看作近义词。故可以初步判断选项2(让人安定)接近正确答案。
原文接着写道“その物質は木々が動けない体を守るために自ら作り出すもので、木につく虫や細菌の増加を防いだり、落ち葉や枯れ木が腐ったときなどに生じる嫌なにおいを消したりする働きを持っている”,表示可以消除落叶和枯木腐烂时产生的让人讨厌的气味,所以选项1(防止人身上有的讨厌的气味)错误,选项3 (使落叶和枯木难以腐烂)错误,选项4(消除树木本身的气味)错误。
原文最后两句提到“人間の神経を安定させる効果もあるという。私たちが森林に入るとリラックスした気分になる”,还有让人神经安定的效果,我们进入森林就感到很轻松,更加印证了选项2(让人安定)的正确。同学们分析对了吗?
問題:
“練習のための練習”が行われているというチームがたくさんあります。練習は本番
の試合のために存在すべきものです。本番で最高の実力を発揮させるためにすることを、練習と呼びます。すなわち、休養することが試合にとって、今、最もするべきことだとすれば、休養こそ勝つための練習といえるときがあるのです。休養はサボることではなく、時として練習なのです。
(辻秀一『スラムダンク勝利学』による)
问
筆者は、試合で実力を出すために何が大事だと述べているか。
1 “練習のための練習”をすること
2 練習でも最高の力を出すこと
3 必要であれば休養を取ること
4 試合の前に休養を取ること
問題:筆者は、試合で実力を出すために何が大事だと述べているか。(笔者文中讲到在比赛中为了发挥出实力,什么是最重要的呢?)
1,“練習のための練習”をすること(要做“为了练习的练习”)
2,練習でも最高の力を出すこと(即便是练习也要使出最大的力气。)
3,必要であれば休養を取ること(有必要的话需要休息。)
4,試合の前に休養を取ること(比赛前需要休息)
解析:首先通过问题中的“試合で実力を出すために”(为了比赛中发挥出实力),可以找到原文中的“本番で最高の実力を発揮させるためにすることを、練習と呼びます” (为了正式比赛中能发挥出最好的实力而做的事情叫做 练习)这句话,紧接着关键词 すなわち(也就是说) “休養することが試合にとって、今、最もするべきことだとすれば、休養こそ勝つための練習といえるときがあるのです。”(如果说休息是目前对比赛来说最该做的事情,那休息有时也可以说是一种练习)。通过这一关键句能够得出结论,为了发挥出实力,是需要必要的休息的。答案选3。
此外,原文“練習は本番の試合のために存在すべきものです。”练习应该是为了真正的比赛而存在的东西,所以选项1错。选项2的结论原文中没有依据支撑,不能选。原文中没有提到休息的具体时间,所以选项4错。
END
因此,备考N1和N2,同学们一定要重视真题中阅读题目的练习,控制好做题时间,运用以上阅读技巧冷静分析题目,快速找出答案。
如果你对日语学习&考试还有其他疑问,扫码添加小助手微信(Meishi_Japan),即可进行详细咨询哦~
可点击一键复制微信号